Spring, Spring

김유정

한국어판 · 봄봄

약 28분

혼례 이야기를 꺼내는 일꾼과 장인 사이의 대화를 익살스럽게 그린 단편.

이 판본 읽기 →

책 속 한 문장

“Father-in-law! Now, about…”

Sources, edition, and review information

This edition was translated using AI and may contain mistranslations or awkward wording.

It has not been reviewed by a professional translator or human editor, and errors may remain.

Sources and detailed edition information

Reading time is estimated from the length of the text.

Edition: English translation · ai-en-v2 · 2026-10-28
Review and editorial notes: An AI translation of Kim Yu-jeong's Korean story, prepared from a pinned Korean Wikisource transcription and revised after a further full comparison with that text and a separate English read-through by AI. It has not been reviewed by a professional translator or human editor, and errors may remain. The narrator's limited understanding, shifts in time and period language are retained; some dialect and period terms remain provisional. Calls to the ox are kept in Korean; chambong is a period title and majigi a traditional measure of farmland.
Work: Spring, Spring
Author: Kim Yu-jeong
Basis for original work rights: More than 70 years have passed since the author, Kim Yu-jeong, died in 1937. This edition uses the original text from our Korean literature catalog, where the work is listed as public domain in South Korea.
Source edition: Korean Wikisource transcription of 봄봄. The existing catalog does not identify an underlying print edition.
Transcription and attribution: Korean Wikisource contributors, 봄봄, revision 245881.
Source URL: https://ko.wikisource.org/w/index.php?oldid=245881
Contributor history: https://ko.wikisource.org/w/index.php?title=%EB%B4%84%EB%B4%84&action=history
Source usage terms: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Translation changes and license: translated from Korean into English by ijustwannagetinspired; original paragraph boundaries retained. This English adaptation is available under CC BY-SA 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/